「船員は、自分の心身の状態が普段と違うことに気づいていても、そのことを誰かに打ち明けるのをためらう場合があります。

次の乗船契約への影響を心配しているのかもしれませんし、自分が置かれている状況をどのように説明すればよいのか分からないのかもしれません。

私たちは、そうした不安が、船員が必要な支援を受ける妨げになってほしくないと考えています。