『マライの虎─ハリマオ』

笑いから問いへーー シンガポールの人気劇作家アルフィアン・サアットの演劇世界、ついに日本到来！

歴史はどう演じれば「正解」なのか？ シンガポール人と日本人でリメイクする「ハリマオ」神話

1943年、戦時中の日本で制作されたプロパガンダ映画『マライの虎』。“ハリマオ(虎)”と呼ばれた谷豊は、イギリス領マレーで義賊となり、金持ちの華僑やイギリス人から金品を奪っては貧しい人々に分け与え、第二次大戦中は日本軍のスパイとして暗躍しました。その半生を日本人ばかりで演じた映画を、シンガポールと日本の俳優たちがリメイクするプロセスを追う、鋭くもコミカルな演劇作品。
国籍も言語も経験も異なる俳優たちは、自分なりの切実さで歴史を「正しく」演じようと奮闘しますが、そのやりとりはどこかトンチンカン。誰が誰を、どう演じるのが正解なのか。いろいろな「正しさ」がエンドレスにすれ違っていきます…